Metamorfosis al aire libre: la tendencia que transforma balcones y jardines en nuevos ambientes
La integración de los espacios interiores y exteriores gana protagonismo en la arquitectura y la decoración. La madera se consolida como uno de los materiales preferidos para crear ambientes más cálidos, funcionales y conectados con la naturaleza.
Con la llegada de la primavera, balcones, terrazas y jardines adquieren nuevas funciones dentro del hogar. Ya no se trata únicamente de contar con un espacio al aire libre, sino de aprovecharlo como una extensión de los ambientes interiores.
Desde AkzoNobel, grupo al que pertenecen marcas como ALBA y Cetol, comparten las principales tendencias de esta transformación y recomendaciones para proteger uno de sus materiales protagonistas: la madera.
Balcones que se convierten en nuevos ambientes
Los balcones dejaron de ser espacios secundarios para convertirse en verdaderos protagonistas del diseño residencial.
En departamentos y monoambientes, la integración visual del balcón con el interior permite generar una mayor sensación de amplitud y aprovechar cada metro disponible.
Los pisos de madera, especialmente los decks encastrables o enrollables, resultan una alternativa para lograr continuidad visual entre ambos ambientes.
A esto se suman paneles de madera en paredes laterales, jardines verticales, maceteros e iluminación decorativa. Estos recursos aportan privacidad, calidez y funcionalidad, además de permitir ocultar elementos como equipos de aire acondicionado.
Dana Lanfranco y Laureano Grodsinsky, de Beija Flor, destacan que integrar el balcón al departamento permite recuperar espacios desaprovechados y generar una continuidad estética con el interior.
Jardines que incorporan nuevas funciones
La transformación también llega a los jardines, donde cada vez es más frecuente encontrar espacios que tradicionalmente pertenecÃan al interior de las viviendas.
Livings exteriores, cocinas al aire libre, fogoneros, barras, duchas, bancos con espacio de guardado e invernaderos forman parte de esta nueva manera de habitar el hogar.
En todos estos proyectos, la madera ocupa un lugar central gracias a su versatilidad, sus texturas naturales y su capacidad para integrarse con diferentes estilos arquitectónicos.
Sin embargo, su exposición permanente al sol, la lluvia y los cambios de temperatura exige una protección adecuada para conservar su apariencia y prolongar su vida útil.
La importancia de proteger la madera
La arquitecta Viviana Insaurralde, especialista en Marketing para la lÃnea Woodcare de AkzoNobel en Sudamérica, destaca que la madera es un material cálido, versátil y atemporal, capaz de adaptarse a distintas tendencias de diseño.
La especialista señala que, especialmente en jardines y balcones, resulta fundamental elegir un protector que responda a las condiciones de exposición y al uso de cada superficie.
En este sentido, Cetol, marca especializada en el cuidado y protección de la madera del grupo AkzoNobel, comparte tres criterios fundamentales para seleccionar el producto adecuado.
Tres claves para elegir un protector de madera
- El uso: identificar si se trata de un piso transitable, un revestimiento vertical, una pérgola o un mueble de exterior.
- La exposición: evaluar cuánto estará expuesta la madera al sol, la humedad, la lluvia y otros agentes climáticos.
- La terminación deseada: definir el color y el acabado, ya sea natural, satinado, brillante, mate o con efectos decorativos que permitan destacar las vetas originales.
¿Qué Cetol elegir para cada superficie?
Para decks y pisos de madera
Los pisos exteriores requieren productos aptos para superficies transitables.
- Cetol Deck Balance: disponible en tonos Natural y Teka, con terminaciones Satinado y Brillante.
- Cetol Deck Vintage Balance: ofrece una terminación blanca traslúcida que conserva la visibilidad de las vetas y contribuye a generar una mayor sensación de amplitud.
- Cetol Belleza Natural: una alternativa de acabado mate e incoloro para quienes buscan conservar el aspecto y el tono original de la madera.
Para muebles y superficies verticales
En revestimientos, cercos, pérgolas y mobiliario exterior, la elección debe considerar principalmente el nivel de exposición.
- Cetol Duración Extrema: recomendado para superficies sometidas a condiciones climáticas de mayor exigencia.
- Cetol Classic Balance: una opción para proteger y realzar la apariencia de la madera.
Ambos productos se presentan en seis colores: Natural, Cedro, Roble, Nogal, Caoba y Cristal, con terminaciones Satinado y Brillante.
TecnologÃa Balance: protección y facilidad de mantenimiento
Entre las soluciones que destaca Cetol se encuentra su tecnologÃa Balance, desarrollada para combinar beneficios de los productos base agua y base solvente.
Esta tecnologÃa ofrece resistencia, facilidad de aplicación, secado rápido, bajo olor y durabilidad, caracterÃsticas importantes para el mantenimiento de superficies de madera.
Elegir correctamente el protector permite conservar la apariencia del material y facilitar las tareas periódicas de mantenimiento.
Transformá tus espacios exteriores con MARTEL
La renovación de balcones, terrazas y jardines puede comenzar con pequeños cambios: incorporar un deck, recuperar muebles de madera, sumar vegetación o proteger superficies existentes.
En MARTEL te acompañamos para encontrar la solución adecuada para cada proyecto, con asesoramiento sobre productos, colores, acabados y sistemas de protección.
Acercate a nuestras sucursales y consultá por las alternativas de Cetol para cuidar y renovar tus espacios de madera.
MARTEL. Donde hay una obra, estamos nosotros.
Fuente: Información de prensa proporcionada por AkzoNobel, grupo al que pertenecen ALBA y Cetol. Tendencias y recomendaciones para la protección de madera. Octubre de 2026.
